Le clan des 7

Dans les fermes de production de fourrure, les animaux passent leurs vies entières confinés dans des cages métalliques sales, surpeuplées et exposées aux caprices du temps. Ils sont souvent privés d’abris adéquats, d’eau propre, de soins vétérinaires et de la possibilité de se livrer à leurs comportements naturels, comme escalader, creuser un terrier et nager. Pire, le confinement intensif auquel ils sont soumis les fait souvent devenir fous.

Les éleveurs d’animaux à fourrure emploient les méthodes de mise à mort les moins coûteuses et les plus cruelles qui existent, dont l’asphyxie, l’électrocution, la strangulation et l’empoisonnement. Beaucoup d’animaux sont électrocutés par l’insertion de tiges électrifiées dans leurs rectums, un courant de 240 volts leur traversant le corps. Ils convulsent, tressautent et souvent même pleurent avant que leurs coeurs ne lâchent. Mais même ces méthodes ne sont pas toujours efficaces, et il n’est pas rare que des animaux se « réveillent » au moment de l'écorchage.

Il existe tant d’alternatives belles et confortables à la fourrure que Burberry n’a aucune excuse pour continuer à en utiliser. Merci de prendre un moment pour dire à la directrice de Burberry, Angela Ahrendts, à quel point vous êtes révolté(e) de voir Burberry continuer à utiliser la peau d’animaux torturés dans ses collections, et pour lui demander d’abandonner l’usage de la vraie fourrure.

Dites-lui que vous n’achèterez rien chez Burberry tant qu’ils continueront à vendre de la fourrure.

Les lettres personnelles ont toujours plus d’effet, mais vous pouvez copier et coller la lettre suivante (en anglais) dans un e-mail et l’envoyer à angela.ahrendts@burberry.com.

Letter to Burberry

Sujet : Stop Torturing Animals!

Corps du message :

I was shocked to learn that Burberry continues to use real fur in its designs. There is nothing fashionable or elegant about how animals are killed in the fur industry. Animals on fur farms spend their entire lives confined to cramped, filthy wire cages. Fur farmers use the cheapest and cruellest killing methods available, including suffocation, electrocution, gassing and poisoning.

I am disappointed that Burberry is promoting such outdated cruelty to animals when luxurious cruelty-free materials are readily available. Whether it comes from minks, foxes, raccoons, chinchillas, beavers, rabbits or lynxes, fur always looks best on its original owner. I refuse to buy anything from Burberry until it removes fur from its collection.

Traduction : Lettre à Burberry

Sujet : Arrêtez de torturer les animaux !

Corps du message :

Je suis très déçu(e) de savoir que Burberry persiste à promouvoir l’usage de la vraie fourrure, synonyme de cruauté pour les animaux, alors que d’autres matières haut de gamme et non cruelles sont disponibles. Il n’y a rien de chic ni d’élégant dans la manière dont sont traités et tués les animaux par l’industrie de la fourrure. Les animaux de ces élevages passent leurs vies entières dans des cages métalliques sales et surpeuplées. Les méthodes de mise à mort les plus employées sont les moins coûteuses et les plus cruelles : strangulation, électrocution, asphyxie et empoisonnement.

Qu’elle provienne de visons, de renards, de ragondins, de chinchillas, de castors, de lapins ou de lynx, la fourrure n’appartient qu’à ses propriétaires d’origine. Je refuserais d’acheter quoi que ce soit de chez Burberry tant que la fourrure ne sera pas bannie de ses collections.

 

 

D’avoir pris le temps de lire cet article

 

 

DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’ANIMAL

---

PRÉAMBULE:

Considérant que la Vie est une, tous les êtres vivants ayant une origine commune et s'étant différenciés au cours de l'évolution des espèces,
Considérant que tout être vivant possède des droits naturels et que tout animal doté d'un système nerveux possède des droits particuliers,
Considérant que le mépris, voire la simple méconnaissance de ces droits naturels provoquent de graves atteintes à la Nature et conduisent l'homme à commettre des crimes envers les animaux,
Considérant que la coexistence des espèces dans le monde implique la reconnaissance par l'espèce humaine du droit à l'existence des autres espèces animales,
Considérant que le respect des animaux par l'homme est inséparable du respect des hommes entre eux,

IL EST PROCLAME CE QUI SUIT :

Article premier
Tous les animaux ont des droits égaux à l’existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n’occulte pas la diversité des espèces et des individus.

Article 2
Toute vie animale a droit au respect.

Article 3
1- Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitements ou à des actes cruels.
2- Si la mise à mort d’un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d’angoisse.
3- L’animal mort doit être traité avec décence.

Article 4
1- L’animal sauvage a le droit de vivre libre dans son milieu naturel, et de s’y reproduire.
2- La privation prolongée de sa liberté, la chasse et la pêche de loisir, ainsi que toute utilisation de l’animal sauvage à d’autres fins que vitales, sont contraires à ce droit.

Article 5
1- L’animal que l’homme tient sous sa dépendance a droit à un entretien et à des soins attentifs.
2- Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou  mis à mort de manière injustifiée.
3- Toutes les formes d’élevage et d’utilisation de l’animal doivent respecter la physiologie et le comportement propres à l’espèce.
4- Les  exhibitions,  les spectacles, les  films utilisant des animaux doivent aussi respecter leur dignité et ne comporter aucune violence.

Article 6
1- L’expérimentation sur l’animal impliquant une souffrance physique ou psychique viole les droits de l’animal.
2- Les méthodes de remplacement doivent être développées et systématiquement mises en œuvre.

Article 7
Tout acte impliquant sans nécessité la mort d’un animal et toute décision conduisant à un tel acte constituent un crime contre la vie.

Article 8
1- Tout acte compromettant la survie d’une espèce sauvage, et toute décision conduisant à un tel acte constituent un génocide, c’est à dire un crime contre l’espèce.
2- Le massacre des animaux sauvages, la pollution et la destruction des biotopes sont des génocides.

Article 9
1- La personnalité juridique de l’animal et ses droits doivent être reconnus par la loi.
2- La défense et la sauvegarde de l’animal doivent avoir des représentants au sein des organismes gouvernementaux.

Article 10
L’éducation et l’instruction publique doivent conduire l’homme, dès son enfance, à observer, à comprendre, et à respecter les animaux.

La Déclaration Universelle des Droits de l'Animal a été proclamée solennellement à Paris, le 15 octobre 1978, à la Maison de l'Unesco.
Son texte révisé par la Ligue Internationale des Droits de l'Animal en 1989, a été rendu public en 1990.