Tornadog

Bruno est revenu - Bruno comes back

Mercredi, alors que j'étais en pleine sieste, j'ai entendu une Harley arriver. Au début, je pensais que c'était le boss mais non, c'était Bruno. Il s'est arrété à la maison en rentrant d'Espagne.

On Wednesday, while I was in full siesta, I heard a Harley to arrive. At the beginning, I thought that it was the boss but not, it was Bruno. He comes to my house by returning of Spain.

Après Bruno, c'est Lolo qui est arrivé. Il a pensé à moi, il m'a porté des os dignes de ce nom.

Un vrai régal  !!!!!

After Bruno, Lolo's arrived. He thought of me, he offered me bones worthy of the name.

A real delight  !!!!!

L'avantage avec un véritable os, c'est que je me tiens tranquille pendant quelques heures.

The advantage with a real bone, it is because I keep quiet during a few hours.

Voici le résultat après quatre heures de complicité entre mon os et moi. .

Here is the result after four hours of complicity between my bone and me.

Mon pote d'Alaska - My new friend

Bonjour,

Le deuxième week end de juin, il y avait une Concentration HD pas loin de la maison. A la maison, du coup, il y avait plein plein plein de monde, des frangins du boss, donc j'ai plein de tontons potentiels. Parmi mes "tontons", il y a Lolo ; Tonton Lolo il dit que suis un chien quasi parfait, quasi car il ne supporte pas que je lui bave dessus. Moi, pas baver, je sais pas faire .

The second weekend of June, there was a Concentration HD not far from the house. At the house, as a result, there was full full a lot of people, brothers of the boss, thus I have full of potential uncles. Among my « uncles », there is Lolo; uncle Lolo, he says that am an almost completed dog, almost because he doesn't bear that I drool him above. I, not to drool, I don't know how to make.

Lolo, il est venu avec un pote que nous ne connaissions pas (encore), c'est Bruno.

Lolo came with one of his friend whom we didn't know, Bruno.

Bruno, il est originaire d'Alaska (et oui, le pays des husky ), il fait le tour de l'Europe en moto.

Bruno is from Alaska (and yes, the country of husky), he makes the tour of Europe in motorcycle.

Bruno, il avait un matin de Naples alors quand il m'a vu, il n'a pas pu me résister (je me demande si quelqu'un peut me résister, je suis de plus en plus mignon  et de plus en plus cool).

Bruno had a Napolitan then when he saw me, he was not able to resist to me (I wonder if somebody can resist to me, I am more and more good-looking  and more and more cool). 

Il a pris des photos de moi et les a envoyées à la mini boss.

He took photos of me and sent them to mini-boss.

Nous voici ensembles.

Together

Et il m'a permis de devenir un vrai chien de biker, il m'a fait boire (un tout petit peu) de la bière.

And he allowed me to become a real dog of biker, he made me drink (any young little) some beer.

Je ressemble à un escargot avec toute cette bave, mais quel délicieux nectar. Et puis la mini boss, elle dit que c'est bon pour les cheveux alors çà doit être bon pour mes poils aussi.

I look like a snail with all this slaver, but which delicious drink. And then mini boss says that it is good for hair then it must be good for my hairs to.

J'espère le revoir trés bientôt car actuellement, il est en Espagne.

See you soon my new friend.