Mes épagneuls nains continentaux papillons, ma nouvelle passion

Présentation des Bébés Shanna

Voici enfin les bébés!

Ils ont 1 semaine sur cette photo.

2 femelles sont disponibles.

Les parents sont indemnes de luxation de rotules

et d'atrophie rétinienne progressive.

2 females are available.

The parents are unhurt of dislocation of kneecaps
And of progressive retinal atrophy.

Eloy, 1er né, à 140 g;

Véritable Tricolore, avec une très jolie liste,

la même que sa maman !

Une seule tâche sur le corps, et une à la base de la queue.

Cette fameuse tâche est toujours recherchée.

Eloy est réservé, et vivra à Marne La Vallée,

avec sa nouvelle maman Audree.

Here are finally the babies!

They have 1 week on this photo.


Eloy, 1st born, in 140 g;

Real Three-coloured, with a very attractive list,
The same that his mom!

The only one tries on the body, and one on the base of the tail.

This famous task is always looked for.

Eloy is reserved, and will live in Marne la Vallée,
With his new mom Audree.

Le voici à 25 jours.

Regardez comme sa liste est joliement dessinée.

Here is in 25 days.

Look as his list is good drawn.

Voici ma petite rondondon !!

2ème née, avec 153 g!

Très largement listée, elle est fauve charbonnée.

Le  corps est blanc, et juste la petite tâche à la naissance de la queue,

On dirait un coup de pinceau! c'est mimi !

Ma jolie rondondon  est disponible.

900 €

Here is my rondondon girl!!

2nd was born, with 153 g!

Very widely listed, it is wildcat(fawn) blackened.

The body is white, and just the girl tries in the birth of the tail,
We would say a bow! It is pussy!

My pretty rondondon  is available.

900 €

La voici à 25 jours;

Sa couleur devient plus clair, il faudra attendre un peu

avant de confirmer si elle sera fauve charbonnée,

ou sable charbonnée comme Eros.

Here is in 25 days;

Her color becomes more clear, it will be necessary to wait a little
Before confirming if it will be wildcat(fawn) blackened,
Or sand blackened as Eros.

Elle est la 1ère à se jeter sur sa gamelle de bouillie,

elle me fait rire !

C'est trop marrant à voir!

                                                                   It is the 1st to throw(cast) itself on its mess tin of porridge,
                                                                                                  She makes me laugh!

                                                                                                  It is too funny to see!

Et la première aussi à lancer les offensives de jeux

avec son frère et ses soeurs.

And the first one also to throw(launch) the offensives of games
With her brother and  sisters.

Voici Êden,

Jolie véritable tricolore née en 3ème, avec 134 g,

comme sa soeur "Dolly n°2"

Finement listée, quelques tâches sur le corps,

et également celle à la naissance de la queue.

Êden est réservée, et vivra à Bordeaux,

avec sa nouvelle maman Priscilla, et son très joli copain Delight.

Here is Êden,
Attractive real three-coloured was born 3rd, with 134 g,
As her sister " Dolly n°2 "
Finely listed, some task on the body,
And also that in the birth of the tail.

Êden is reserved, and will live in Bordeaux,
With her new mom Priscilla, and her very pretty friend Delight.

Et la voici à 25 jours.

Son fauve aux joues commence à apparaitre;

And here is in 25 days.

Her wildcat(fawn) in cheeks begins to be outlined.

Jolie petite fauve charbonnée, née en 4ème.

à 134 g, comme sa soeur Êden;

Quasiment le sosie de ma belle Dolly-Meï,

Même masque, même tâche blanche qui va disparaitre,

2 tâches sur le flan , une sur le côté,

et biensûr, celle à la naissance de la queue.

La même je vous dit !!

Ma "Dolly n°2" est Disponible.

900 €

Pretty small wildcat(fawn) blackened, been born 4th.

In 134 g, as her sister Êden;

Almost the double of my beautiful Dolly-Meï,
The same mask, the same white task which goes disparaitre,
2 tasks on the custard tart, one on the side,
And biensûr, that in the birth of the tail.
The same I says to you!!

My " Dolly n°2 " is Available.

900 €

La voici à 25 jours;

Elle est de plus en plus jolie;

Avec de très jolis traits, très fins.

Here is in 25 days;

She's more and more attractive;

With very attractive lines(features), very fine.

Apparemment, elle va avoir une petite tâche sur le côté du museau,

On dirait un grain de beauté.

Apparently, She's going to have a small task on the side of the snout,
We would say a beauty spot.

Je vous avoue que je craque aussi bien pour ma rondondon,

que ma "Dolly n° 2"!!

Que c'est dur de résister de ne pas les garder toutes les 2!!

C'est ce qui se passera si je ne trouve pas des familles sérieuses,

qui prendront un chien après mûre réfléxion,

Des personnes dignes de confiance comme Audree et Priscilla,

Sinon, pas la peine, elles resteront ici!

Mon but n'est pas de VENDRE, mais placer des chiots que

j'élève avec beaucoup d'amour, qui rendront leurs nouvelles mamans très heureuses,

mais elles devront mériter mes bébinous d'amour !!

Merci ..

I admit you that I crack(fail) as well for my rondondon,
That my " Dolly N 2 "!!

That it is hard to resist not to keep(guard) them all 2!!

It is what what will take place if I do not find serious families,
Who will take a dog after good réfléxion ,

Persons reliable as Audree and Priscilla,
Otherwise, not the punishment(effort), they will stay here!

My purpose is not to SELL, but to place puppies that
I raise(bring up) with a lot of love, who will return their new very happy moms,
But they will have to deserve my bébinous of love!!


Thank you..

Commentaire sans titre

| 18:45, vendredi 23 avril 2010 | Posted by priscilla Le 08/11/2009

superbe montage photo et présentation des bébés que j'attendais avec impatience :)
merci pour ton commentaire. Un bébé se donne à une personne de confiance mais se prend aussi à une personne digne de confiance..
On attend la petite êden qui j'espere se sentira bien avec son nouveau copain :)
Alors juliette tu vas craquer pour un autre bébé??? :)
bisous bisous

Commentaire sans titre

| 18:45, vendredi 23 avril 2010 | Posted by pougol Le 08/11/2009

je confirme ils sont a croquer et sont entre de bonnes mains avec maman JUJU

Commentaire sans titre

| 18:46, vendredi 23 avril 2010 | Posted by pougol Le 11/11/2009

tu vas craquer???c pas possible... mdrrrrr

Commentaire sans titre

| 18:46, vendredi 23 avril 2010 | Posted by nat80 Le 13/11/2009

recoucou Juliette

Je suis subjuguer de les voir ainsi ils ont changé c pas croyable ils sont beaux comme des dieux !franchement je suis émerveillée de les voir ainsi surtout quand plus j'ai vu les vidéos ! dès ce soir je fais voir cela chez moi.
ps : Azur c'est trouvé une camarade de jeu Emy (le chinchilla)

Commentaire sans titre

| 18:47, vendredi 23 avril 2010 | Posted by audree Le 15/11/2009

coucou
que de belles photos que je vois la.
rhalala je me remet pas de les avoir vus la semaine dernier ,j'ai totalement fondu devant mon petit Eloy et quand il m'a leché la main
bisous et a tres bientot