Mes épagneuls nains continentaux papillons, ma nouvelle passion

10è Semaine BB Shanna

Et voici le dernier épisode de la vie de mes bébés chez moi...

La 10ème semaine, à peine commencée avec Engy,

et terminée avec Eloy qui est parti le 26.

And here is the last episode of the life of my babies to me...

The 10th week, hardly begun with Engy,
And ended with Eloy who left 26.

Leur départ m'a énormément fait de la peine..

Que de larmes...que de larmes....

  Qui ont fait ensuite place

à des  sourires lorsque je recevais des photos

des mes bibis d'amour chez leur nouvelle maman,

Où je pouvais voir qu'ils s'étaient bien adaptés, et très heureux..

Je vous dit un grand merci pour cela,

Et j'attends les prochaines photos avec impatience !

Vivez une très longue vie avec votre nouveau compagnon,

qui vous comblera de joie et d'amour !!

Their departure enormously hurt me..

That of tears that of tears....

  Which(Who) then gave way
In smiles when I received photos
My hats of love at their new mom,
Where I could see that they had adapted well themselves, and very happy..

I says to you one thank you for it,
And I look forward to the next photos!

Live a very long life with your new companion(journeyman),
Which(Who) will swamp you with enjoyment and with love!!

Mes bibis je vous dit

Merci de m'avoir tant apporté, donné tant d'amour.....

My babies I say you

Thank you for having brought me, given so much so much love.....

I LOVE YOU GOOD BYE....

Commentaire sans titre

| 19:09, vendredi 23 avril 2010 | Posted by Edwige Le 30/12/2009

Eh oui !!!! les petits quittent le nid. C'est la vie, mais pas évident.
Quand on a un coeur gros comme le tien, ça fait mal. Mais tu sait où ils sont, tu pourra toujours avoir des nouvelles et ils seront toujous tes bébinous.

Gros bisous

Edwige

Commentaire sans titre

| 19:10, vendredi 23 avril 2010 | Posted by NAT80 Le 01/04/2010

BONJOUR MAMIE JU !

Il y avait trop longtemps que je n'étais venu voir ton blog et franchement je suis en adoration devant ce défilé de tendresse ! Je ne sais pas de quand date ce petit film mais en tout les cas il met très bien en valeur tes bébinous si bien aimés, caressés et aussi au travers de leur regard l'on voit bien qu'ils sont bien dans leur tête
Qu'est ce qu'ils étaient beaux ces bébés vivement que l'on puisse revoir cela !SmileySmileySmiley
biz