Mes épagneuls nains continentaux papillons, ma nouvelle passion

Vidéos Nouveau parc BB Shanna

Ils ont 29 jours sur ces vidéos,

je les mets dans le salon, dans un nouveau parc,

afin qu'ils se familiarisent avec d'autres choses,

d'autres bruits, et nous voient aller et venir.

1ère vidéo, ils découvrent le parc.

They have 29 days on these videos,
I put them in the lounge, in the new park,
So that they get acquainted with the other things,
Other rumours(noises), and see us going and coming.

1st video, they discover the park.

J29 Nouveau parc

2ème vidéo, je leur ai mis pour la 1ère fois des croquettes

spéciales sevrage chiot,

ils les découvrent et semblent se régaler;

Eros en profite pour voler une croquette,

il est trop malin !

2nd video, I put in them for the 1st time of croquettes
Special weaning puppy,
They discover them and seem to feast;

Eros takes advantage of it to fly a croquette,
He's too cunning(malignant)!

J29  1ères croquettes (Eros vole une croquette)

ils sont trop mignons !

3rd video, they play sets(groups),
They are too good-looking!

J29 Nouveau parc et jeux

4ème vidéo, ils boivent dulait dans une petite gamelle;

4th video, they drink some milk in a small mess tin;

J29 ILs  boivent du lait dans une gamelle

Et la dernière, ils veulent encore du lait,

mais de maman cette fois ci,

c'est bien meilleur !!

And the last one, they still want some milk,
But of mom this time this,
It is much better!!

Commentaire sans titre

| 10:46, samedi 24 avril 2010 | Posted by Maxime et Clément 24/11/09

maxime et clement [@] le 24/11/2009 à 17:39 dans Chiots
nous avons hâte d accueillir engy....on compte les jours....
nous te faisons plein plein de bisous...
merci merci merci
max et clem