Chez nous au Japon

Shopping ! Rencontre d'une petite niece...

Samedi, il faisait tres beau: pause dans la saison des pluies !

Papa et maman nous ont emmenees visiter une nouvelle

grande surface ou les chiens sont les bienvenus,

dans un caddy.

Il y avait pleeeeeeeein de monde !!! Affreux......

Mais au rayon des articles pour toutous, nous avons

ete reconnues toutes les 3 par une jeune fille et son Corgi:

ce Corgi etait l'arriere petite niece de Nana,

que nous connaissions seulement par internet !

Nous avons donc fait connaissance en vrai, cette fois.

Et nous voila toutes les deux :

Rihito ( 2 ans ) et Nana ( 10 ans )

Nana est une soeur de Pansy, grand-mere de Rihito:

 Nana est donc la grande tante de Rihito !

Les mamans ont papotte, et nous nous sommes

fait plein de lechouilles

avant de continuer notre shopping.

Les parents se sont assis dehors pour prendre

un cafe glace, et nous avons eu droit

a un p'tit biscuit et de l'eau fraiche.

En revenant a la maison, encore photo

devant les pots de maman, qui, ces derniers temps,

est devenue une enragee du jardinage !

On aura tout vu......

Et voila, quand le temps sera meilleur,

il parrait que Rihito viendra jouer avec nous

a la prairie de la riviere !

Si vous voulez, vous pouvez voir d'autres

photos du meme jour ici.

.

debut de la saison des pluies....

Cette semaine, nous venons d'entrer dans

la 5eme saison du Japon:

LA SAISON DES PLUIES

Pas drole.....

Nous sommes tristes de ne plus pouvoir jouer avec

tous nos copains au bord de la riviere....

Il y a des jours ou ca se calme un peu, sur, mais

notre prairie est transformee en terrain gadouilleux !

On en a pour jusque vers la fin juillet....

mais apres, commencera la canicule tropicale !

Tous les toutous japonais attendent l'automne

avec impatience....

Tremblement de terre ce matin

Ce matin, a 8:43, il y a eu un gros

tremblement de terre

a Sendai ou nous habitons.

On a eu tres peur,

mais toute la famille est sauve !

Comme c'est un peu difficile a expliquer

pour nous, maman s'en est chargee

sur son blog, si vous voulez

en savoir plus, c'est ICI.

.

moi aussi j'ai eu droit aux jonquilles !

C'est encore Nana qui vous parle, ce soir:

Comme le veto a dit a maman de ne pas

trop s'inquieter, et que a condition de ne

pas faire la fofolle, je pouvais marcher un

peu dehors, maman m'a emmenee faire

une petite promenade au bord

de la riviere avec Uyanga !

Et voila, c'est parti, suivez-nous !

Ce que vous voyez en haut de la laisse,

c'est notre "sac a caca", eh oui, au Japon,

on ne laisse jamais ca par terre,

on ramassse, puis on jette

dans sa poubelle a soi, a la maison.

Les celebres sakuras ont commence a fleurir,

mais de loin, les arbres sont juste seulement

deja un peu roses...

(de pres, c'est ici sur le blog de maman )

Comme Uyanga l'autre jour, j'ai eu droit

aussi a la photo dans les jonquilles, mais moi,

des que maman nous a donne le feu vert

pour bouger, je suis passee tout droit

dans le massif en ecrasant toutes les fleurs,

maman n'etait pas contente du tout,

mais j'etais tellement impatiente

de continuer la balade !

Au retour, encore une photo sous

le cognassier du jardin...

avant d'avoir droit enfin a un petit verre.

Et bonne surprise, meme apres ce tour

de riviere, je ne boitille pas plus qu'avant !

Encore un peu de patience et je pourrai

sans doute rejouer a la baballe

avec Uyanga, chic alors !

~~~ Votre Nana, un peu rassuree ~~~

Dans le massif du quartier

Maman a la drole d'idee de nous prendre en photo

tous les ans avec le massif de fleurs cultive

par le quartier....mais maman, elle, n'aide en rien

au jardinage, elle prend les photos, un point c'est tout !

D'abord moi, Nana, a l'epoque ou j'etais chien unique,

en l'an 2000...

Puis avec ma grande-petite soeur Uyanga,

en 2005

(Uyanga est plus jeune, mais plus grande

et lourde que moi, normal, c'est une Cardi)

Puis, ci-dessous, cette annee, encore nous deux:

"promener 3 monstresses en meme temps,

c'est trop crevant !"

dit maman.....

Betty a de la chance, elle a maman pour elle

toute seule, quand elle va se promener !

Voila, sinon, ici, on creve de chaud: la meteo avait prevu

32 degres aujourd'hui, nous en avons eu 33....

et comme la nuit, la temperature baisse peu

(car la chaleur ici est humide, tres differente de la chaleur

que vous connaissez en Europe), c'est dur de s'endormir !

Uyanga et moi n'arretons pas de changer de place

sur le parquet, mais Betty, devinez un peu ou elle dort ?

 blottie dans les plis de sa couverture !!!

Y a pas idee d'etre aussi frileuse.....

je me demande ce qu'elle va devenir en hiver, celle-ci.....

lechouilles de votre amie Nana

Welsh Corgi Pembroke.

.