Chez nous au Japon

Dans le massif du quartier

Maman a la drole d'idee de nous prendre en photo

tous les ans avec le massif de fleurs cultive

par le quartier....mais maman, elle, n'aide en rien

au jardinage, elle prend les photos, un point c'est tout !

D'abord moi, Nana, a l'epoque ou j'etais chien unique,

en l'an 2000...

Puis avec ma grande-petite soeur Uyanga,

en 2005

(Uyanga est plus jeune, mais plus grande

et lourde que moi, normal, c'est une Cardi)

Puis, ci-dessous, cette annee, encore nous deux:

"promener 3 monstresses en meme temps,

c'est trop crevant !"

dit maman.....

Betty a de la chance, elle a maman pour elle

toute seule, quand elle va se promener !

Voila, sinon, ici, on creve de chaud: la meteo avait prevu

32 degres aujourd'hui, nous en avons eu 33....

et comme la nuit, la temperature baisse peu

(car la chaleur ici est humide, tres differente de la chaleur

que vous connaissez en Europe), c'est dur de s'endormir !

Uyanga et moi n'arretons pas de changer de place

sur le parquet, mais Betty, devinez un peu ou elle dort ?

 blottie dans les plis de sa couverture !!!

Y a pas idee d'etre aussi frileuse.....

je me demande ce qu'elle va devenir en hiver, celle-ci.....

lechouilles de votre amie Nana

Welsh Corgi Pembroke.

.

Ce matin a la riviere.....

Comme ce matin il faisait un peu moins chaud que d'habitude,

maman nous a emmenees au bord de la riviere

pour jouer a la baballe, notre jeu prefere !!!

Toutes les deux, il semble que nous avons un peu grossi

pendant l'ete...,manque de mouvement !

Mais avec cette chaleur !!! pfff......

Ce matin, il ne faisait pas si frais que ca,

donc, nous n'avons pas pu jouer pendant aussi longtemps

que nous l'aurions voulu,

nos dos noirs etaient brulants et maman

nous a rappelees au bout de quelques lances de balle....

Ah, vivement l'automne qu'on puisse courrir

dehors tous les jours !!!

.