Chez nous au Japon

Tremblement de terre ce matin

Ce matin, a 8:43, il y a eu un gros

tremblement de terre

a Sendai ou nous habitons.

On a eu tres peur,

mais toute la famille est sauve !

Comme c'est un peu difficile a expliquer

pour nous, maman s'en est chargee

sur son blog, si vous voulez

en savoir plus, c'est ICI.

.

Nana a 10 ans !

Coucou, c'est moi, Nana !

Mardi de cette semaine, le 10 juin, c'etait mon anniversaire,

j'ai eu 10 ans !

Un age respectable, hein....

Si respectable que maman m'a affuble de ce ridicule collier d'hibiscus en plastique rouge petant.....ici au Japon, il est coutume de faire porter aux humains un gilet rouge vif le jour de leur anniversaire de 60 ans ! Bon, enfin, ca montre aussi que j'ai pris du grade, a mon age, on ne me dicte plus ce qu'il faut, ou ce qu'il ne faut pas faire, Uyanga n'a qu'a bien se tenir !

Comme ma papatte va beaucoup mieux -je ne boite plus qu'un tout tit peu le matin en me reveillant- maman m'emmene de nouveau a la riviere avec Uyanga 2 ou 3 fois par semaine.

Nous y avons un nouveau copain Welsh Corgi Pembroke,

il s'appelle Lion et n'a que 9 mois, un gamin, quoi...

Un dernier portrait de moi, avec la rose preferee de maman....

Et voila, a present, j'ai 10 ans, 3 jours,

et toutes mes dents !

.

Anniversaire d'Uyanga

Hier, c'etait mon anniversaire,

j'ai eu 5 ans !

Pour les anniversaires des toutous, maman ne nous fait pas de gateau ni de fete speciale, mais elle prends toujours une photo portrait de l'heroine du jour, donc, moi hier.

Je suis assez fiere des portraits de mes 5 ans, hehe....

Et en plus, hier en promenade, nous avons rencontre Betty !

Je lui ai saute dessus pour la lechouiller, mais comme je commencais a la mordiller aussi, sa nouvelle maman a ete un peu effrayee...

je n'y peux rien, j'ai toujours adore mordiller les petits.

Betty a de la chance, en plus d'une maman, elle a aussi a present une grande soeur humaine qui a exactement mon age, cad, 5 ans, et qui l'adore ! Betty, comme moi, aime les petits humains (ce qui n'est pas le cas pour Nana qui ne les deteste pas, mais s'en fiche pas mal, des enfants).

Mais comme Betty n'aime pas trop courir dans l'herbe comme moi, elle m'a un peu prete sa grande soeur pour jouer a la baballe, qu'est-ce qu'on s'est bien amusees toutes les deux !

Et apres une derniere lechouille a Betty, nous sommes retournees chacune chez nous, fatiguees, et bien satisfaites de cette super-promenade.

A bientot, petite Betty !

- Uyanga -

(maman va sans doute mettre sur son blog Japon d'autres photos de mon anniversaire, allez zieuter si vous voulez !)

Betty est partie !

Nous revoila sur Toutoublog apres notre longue absence,

les ordis en panne, c'est tres long a reparer,

nous avait bien prevenu maman....

Comment allez-vous, tous les amis ?

Maman a un peu du mal a se remettre a flot,

mais elle dit qu'elle ira voir tout le monde

petit a petit, le plus tot possible !

Nous avons aussi une nouvelle a vous apprendre:

nous ne sommes plus 3, mais 2 toutounes a la maison,

eh oui, la petite Betty est partie vivre chez une amie

de maman, a quelques minutes a pieds de chez nous.

Uyanga qui lui courrait apres toute la journee pour la lechouiller

et la mordiller est un peu triste, mais Betty, elle, prefere vivre

avec Atomu, son nouveau grand frere Cavalier King Charles....

c'est vrai qu'il est bien moins fatigant que la terrrrrible Uyanga !

Les curieux qui veulent plus de details peuvent toujours

aller lire ce qu'ecrit maman sur son blog, ici.

Et voila, c'est ainsi que nous nous retrouvons

de nouveau entre Corgettes....

Nana (Welsh Corgi Pembroke) et

Uyanga (Welsh Corgi Cardigan),

vos amies qui vous envoient

leurs meilleures lechouilles du Japon !

A BIENTOT !!!

A BIENTOT LES AMIS !!!

Eh oui, nous sommes obligees de

vous dire aurevoir, car l'ordi de

no't maman est au bout du rouleau...

il plante tous les 5 clicks !

Alors, plutot que d'attendre

qu'il plante a chaque click,

maman a decide de le porter

a la reparation.

Il parrait que ca va prendre

au moins 15 jours....pffff....

vous parlez d'une poisse !!!

Bon, mais au moins, quand il reviendra,

il marchera impec, ce coquin d'ordi...

Ah, c'est triste, mais nous vous disons

A BIENTOT !!!

Ne nous oubliez pas...

Bisous de Flo

et lechouilles de

Nana, Uyanga, et Betty.