LE BLOG DE TOUFFOU, L'ESPIEGLE COCKER !!!!!

Oufti!!!! c' è-st-on djoû di carnavål a Lîdge!!!!

BONJOUR, C'EST TOUFFOU!!!AMUSEZ VOUS BIEN ET BONNE LECTURE!!!

"Oufti!!!!  c' è-st-on djoû  di carnavål a

Lîdge!!!!"

Non, ce n'est pas 1 langue

extraterrestre...

C'est du Wallon de Liège (Belgique)!

Traduction: "Quelle affaire!!! C'est un

jour de carnaval à Liège!!!"

1 tit proverbe de chez nous:

"Li cia qui vwè voltyi s'payi, vwè voltyi les cias dès

oûsses ossi"
"celui qui aime vraiment son pays aime aussi celui des autres"

-------------------------------------------------

Bref, après cette petite découverte du "patois" de notre belle ville, on va vous montrer en quoi, Grisi et moi on s'est déguisés en ce jour de

 "Mardi Gras"!!!

Au départ, Grisi voulait se déguiser en billet de banque...

Et moi en point d'information touristique...

mais je lui ai expliqué que certe, c'était original, mais que, primo, ce n'était pas pratique et secundo,qu' on risquait d'avoir des ennuis!!!

Alors, on a jouer à se racconter 1 conte de fée...

L'histoire d'une petite

"Grisinicriquet", qui va devoir aider

son ami "Touffoucchio" à devenir un

vrai grand Cocker...

Bon carnaval à tous!!!!!

Touffou et Grisi!

Ben t'en vla

| 16:46, mardi 5 février 2008 | Posted by youky

une autre langue.... on avait déjà du mal un tio peu avec le Québéquois mais on commençait à s'y faire... et voilà les Liégeois qui s'y mettent...
Bien belle ville Liège... y a Carnaval chez vous, ben à PARIS, y a pas vu encore de déguisé.... ca va peut être venir....
Bisous
Youky

coucou

| 22:53, mardi 5 février 2008 | Posted by mimiemoy

un bonjour en passant Je ne suis qu'a 30min de la Belgique mais je ne comprends pas cette langue.
Bon mardi gras

Vénus

hihihihi

| 03:16, mercredi 6 février 2008 | Posted by carcharoth61

une chance il y a la traduction LOL. Attention Touffoucchio, raconte la vérité sinon tu sais ce qui va arriver, hihihihi.
Bon Carnaval à vous aussi. Chez nous il y a le Carnaval de Québec, un des plus grand carnaval d'hiver au monde.
A+
Gimli ;°)

Commentaire sans titre

| 13:30, mercredi 6 février 2008 | Posted by prunelle90

vous avez de l'immagination pour les deguisement,mais je pencherais pour le billet de banque,tres utile ma fois
bon défilébisous

Commentaire sans titre

| 21:11, mercredi 6 février 2008 | Posted by bady25

oula la compliké pour moi!!!!
merci d'avoir voter c'est sympas
bisous
sam

sî pèn sài

| 21:38, mercredi 6 février 2008 | Posted by kriss57440

c mon prenom en chnois lol
<br>liege c a 3/4 heures de chez moi
<br>kisouille sî pèn sài